Decisione UE In vigore

Decisione UE 0668/2020

Pubblicato: 18/05/2020 In vigore dal: 18/05/2020 Documento ufficiale

Quali sono le norme armonizzate europee per i dispositivi di protezione individuale pubblicate dalla Commissione UE nel 2020 e quali requisiti devono rispettare i fabbricanti?

Spiegato da FiscoAI

La Decisione di esecuzione (UE) 2020/668 della Commissione del 18 maggio 2020 pubblica i riferimenti di norme armonizzate per i dispositivi di protezione individuale (DPI) in conformità al Regolamento (UE) 2016/425. Queste norme tecniche stabiliscono i requisiti essenziali di salute e sicurezza che i DPI devono soddisfare per essere commercializzati nell'Unione europea. I fabbricanti che producono DPI conformi a queste norme armonizzate beneficiano di una presunzione di conformità ai requisiti normativi, semplificando il processo di certificazione e marcatura CE. La decisione riguarda 19 norme tecniche che coprono diverse categorie di DPI: indumenti di protezione (contro pioggia, agenti chimici, particolati), attrezzature per alpinismo, calzature di protezione, guanti, apparecchi respiratori, equipaggiamento per gli occhi e dispositivi per il posizionamento sul lavoro. La Commissione ha anche previsto un periodo transitorio fino al 19 novembre 2021 durante il quale rimangono valide le norme precedenti, concedendo ai fabbricanti tempo sufficiente per adeguarsi alle nuove specifiche tecniche e aggiornare i loro processi produttivi e documentazione di conformità.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

Decisione di esecuzione (UE) 2020/668 della Commissione del 18 maggio 2020 relativa alle norme armonizzate per i dispositivi di protezione individuale redatte a sostegno del regolamento (UE) 2016/425 del Parlamento europeo e del Consiglio EN: Commission Implementing Decision (EU) 2020/668 of 18 May 2020 on the harmonised standards for personal protective equipment drafted in support of Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and of the Council

Testo normativo

19.5.2020
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
L 156/13
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2020/668 DELLA COMMISSIONE
del 18 maggio 2020
relativa alle norme armonizzate per i dispositivi di protezione individuale redatte a sostegno del regolamento (UE) 2016/425 del Parlamento europeo e del Consiglio
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 1025/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, sulla normazione europea, che modifica le direttive 89/686/CEE e 93/15/CEE del Consiglio nonché le direttive 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE e 2009/105/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga la decisione 87/95/CEE del Consiglio e la decisione n. 1673/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio
(
1
)
, in particolare l’articolo 10, paragrafo 6,
considerando quanto segue:
(1)
Conformemente all’articolo 14 del regolamento (UE) 2016/425 del Parlamento europeo e del Consiglio
(
2
)
, i dispositivi di protezione individuale conformi alle norme armonizzate o alle parti di esse i cui riferimenti sono stati pubblicati nella
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
sono considerati conformi ai requisiti essenziali di salute e sicurezza di cui all’allegato II del suddetto regolamento, contemplati da tali norme o parti di esse.
(2)
Con il mandato M/031, intitolato «
STANDARDISATION MANDATE TO CEN/Cenelec CONCERNING STANDARDS FOR PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT
» (Mandato di normazione al CEN/Cenelec relativo alle norme per i dispositivi di protezione individuale), la Commissione ha chiesto al Comitato europeo di normazione (CEN) e al Comitato europeo di normazione elettrotecnica (Cenelec) di sviluppare e redigere norme armonizzate a sostegno della direttiva 89/686/CEE del Consiglio
(
3
)
.
(3)
La direttiva 89/686/CEE è stata sostituita a decorrere dal 21 aprile 2018 dal regolamento (UE) 2016/425, che ha apportato solo un numero limitato di modifiche ai requisiti essenziali di salute e sicurezza di cui all’allegato II della direttiva 89/686/CEE. Le norme armonizzate redatte sulla base del mandato M/031 sono state redatte esclusivamente a sostegno dei requisiti essenziali di salute e sicurezza, che sono rimasti sostanzialmente invariati in seguito alla sostituzione della direttiva 89/686/CEE con il regolamento (UE) 2016/425.
(4)
Sulla base del mandato M/031, il CEN e il Cenelec hanno redatto le seguenti norme armonizzate a sostegno del regolamento (UE) 2016/425: EN 893:2019 sull’attrezzatura per alpinismo, EN 943-2:2019 sugli indumenti di protezione contro prodotti chimici pericolosi solidi, liquidi e gassosi, EN 1073-1:2016+A1:2018 sugli indumenti di protezione contro particolati solidi aerotrasportati inclusa la contaminazione radioattiva e EN 14458:2018 sull’equipaggiamento individuale per gli occhi.
(5)
Sulla base del mandato M/031, il CEN e il Cenelec hanno rivisto le norme armonizzate EN 343:2003+A1:2007/AC:2009, EN 358:1999, EN 381-5:1995, EN 381-7:1999, EN 381-9:1997, EN 381-11:2002, EN 13832-2:2006, EN 13832-3:2006, EN 14594:2005, EN 388:2016, EN 943-1:2015 e EN 12277:2015, i cui riferimenti sono pubblicati nella serie C della
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
(
4
)
. Ciò ha portato all’adozione, rispettivamente, delle norme armonizzate EN 343:2019 sugli indumenti di protezione contro la pioggia, EN 358:2018 sulle cinture e i cordini di posizionamento sul lavoro o trattenuta, EN ISO 11393-2:2019, EN ISO 11393-4:2019, EN ISO 11393-5:2019 e EN ISO 11393-6:2019 sugli indumenti di protezione per utilizzatori di seghe a catena portatili, EN 13832-2:2018 e EN 13832-3:2018 sulle calzature di protezione contro agenti chimici, EN 14594:2018 sugli apparecchi di protezione delle vie respiratorie, EN 388:2016+A1:2018 sui guanti di protezione contro rischi meccanici, EN 943-1:2015+A1:2019 sugli indumenti di protezione contro prodotti chimici pericolosi solidi, liquidi e gassosi, inclusi aerosol liquidi e solidi e EN 12277:2015+A1:2018 sull’attrezzatura per alpinismo.
(6)
Sulla base del mandato M/031, il CEN e il Cenelec hanno modificato la norma armonizzata EN ISO 10819:2013, il cui riferimento è pubblicato nella serie C della
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
(
5
)
. Ciò ha portato all’adozione della modifica EN ISO 10819:2013/A1:2019 di tale norma armonizzata.
(7)
La Commissione, unitamente al CEN e al Cenelec, ha valutato la conformità di tali norme al mandato M/031.
(8)
Le norme armonizzate EN 893:2019, EN 943-2:2019, EN 1073-1:2016+A1:2018, EN 14458:2018, EN 343:2019, EN 358:2018, EN ISO 11393-2:2019, EN ISO 11393-4:2019, EN ISO 11393-5:2019, EN ISO 11393-6:2019, EN 13832-2:2018, EN 13832-3:2018, EN 14594:2018, EN 388:2016+A1:2018, EN 943-1:2015+A1:2019, EN ISO 10819:2013 quale modificata da EN ISO 10819:2013/A1:2019 e EN 12277:2015+A1:2018 soddisfano i requisiti cui intendono riferirsi e che sono stabiliti nel regolamento (UE) 2016/425. È pertanto opportuno pubblicare i riferimenti di tali norme nella
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
.
(9)
Il CEN e il Cenelec hanno anche redatto la rettifica EN 50321-1:2018/AC:2018-08 che rettifica la norma armonizzata EN 50321-1:2018, il cui riferimento è pubblicato nella serie C della
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
(
6
)
. Poiché tale rettifica introduce correzioni tecniche e al fine di garantire un’applicazione corretta e coerente della norma armonizzata EN 50321-1:2018, il cui riferimento era stato pubblicato in precedenza, è opportuno pubblicare il riferimento di tale norma nella
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
insieme al riferimento della rettifica.
(10)
È pertanto necessario ritirare i riferimenti delle norme armonizzate EN 343:2003+A1:2007/AC:2009, EN 358:1999, EN 381-5:1995, EN 381-7:1999, EN 381-9:1997, EN 381-11:2002, EN 13832-2:2006, EN 13832-3:2006, EN 14594:2005, EN 388:2016, EN 943-1:2015, EN ISO 10819:2013, EN 12277:2015 e EN 50321-1:2018 dalla serie C della
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
, dato che tali norme sono state riviste, modificate o rettificate. Al fine di concedere più tempo ai fabbricanti per prepararsi all’applicazione delle norme armonizzate EN 343:2019, EN 358:2018, EN ISO 11393-2:2019, EN ISO 11393-4:2019, EN ISO 11393-5:2019, EN ISO 11393-6:2019, EN 13832-2:2018, EN 13832-3:2018, EN 14594:2018, EN 388:2016+A1:2018, EN 943-1:2015+A1:2019, EN ISO 10819:2013 quale modificata da EN ISO 10819:2013/A1:2019, EN 50321-1:2018 quale rettificata da EN 50321-1:2018/AC:2018-08 e EN 12277:2015+A1:2018 è necessario rinviare il ritiro dei riferimenti delle norme armonizzate EN 343:2003+A1:2007/AC:2009, EN 358:1999, EN 381-5:1995, EN 381-7:1999, EN 381-9:1997, EN 381-11:2002, EN 13832-2:2006, EN 13832-3:2006, EN 14594:2005, EN 388:2016, EN 943-1:2015, EN ISO 10819:2013, EN 12277:2015 e EN 50321-1:2018.
(11)
La conformità a una norma armonizzata conferisce una presunzione di conformità ai corrispondenti requisiti essenziali di cui alla normativa di armonizzazione dell’Unione a decorrere dalla data di pubblicazione del riferimento di tale norma nella
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
. È pertanto opportuno che la presente decisione entri in vigore il giorno della pubblicazione,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
I riferimenti delle norme armonizzate per i dispositivi di protezione individuale redatte a sostegno del regolamento (UE) 2016/425 che figurano nell’allegato I della presente decisione sono pubblicati nella
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
.
Articolo 2
I riferimenti delle norme armonizzate per i dispositivi di protezione individuale redatte a sostegno del regolamento (UE) 2016/425 che figurano nell’allegato II della presente decisione sono ritirati dalla
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
a decorrere dalle date indicate in tale allegato.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
.
Fatto a Bruxelles, il 18 maggio 2020
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
(
1
)
GU L 316 del 14.11.2012, pag. 12
.
(
2
)
Regolamento (UE) 2016/425 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, sui dispositivi di protezione individuale e che abroga la direttiva 89/686/CEE del Consiglio (
GU L 81 del 31.3.2016, pag. 51
).
(
3
)
Direttiva 89/686/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1989, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuale (
GU L 399 del 30.12.1989, pag. 18
).
(
4
)
GU C 113 del 27.3.2018, pag. 41
.
(
5
)
GU C 113 del 27.3.2018, pag. 41
.
(
6
)
GU C 113 del 27.3.2018, pag. 41
.
ALLEGATO I
N.
Riferimento della norma
1.
EN 343:2019
Indumenti di protezione - Protezione contro la pioggia
2.
EN 358:2018
Dispositivi di protezione individuale per il posizionamento sul lavoro e la prevenzione delle cadute dall’alto - Cinture e cordini di posizionamento sul lavoro o trattenuta
3.
EN 388:2016+A1:2018
Guanti di protezione contro rischi meccanici
4.
EN 510:2019
Specifiche per indumenti di protezione da utilizzare in presenza di rischio di impigliamento con parti in movimento
5.
EN 893:2019
Attrezzatura per alpinismo - Ramponi - Requisiti di sicurezza e metodi di prova
6.
EN 943-1:2015+A1:2019
Indumenti di protezione contro prodotti chimici pericolosi solidi, liquidi e gassosi, inclusi aerosol liquidi e solidi - parte 1: Requisiti prestazionali per tute di protezione chimica di Tipo 1 (a tenuta di gas)
7.
EN 943-2:2019
Indumenti di protezione contro prodotti chimici pericolosi solidi, liquidi e gassosi, inclusi aerosol liquidi e solidi - parte 2: Requisiti prestazionali per tute di protezione chimica di Tipo 1 (a tenuta di gas) per squadre di emergenza (ET)
8.
EN 1073-1:2016+A1:2018
Indumenti di protezione contro particolati solidi aerotrasportati inclusa la contaminazione radioattiva - parte 1: Requisiti e metodi di prova per indumenti di protezione ventilati con aria compressa dalla linea che proteggono il corpo e i tratti respiratori
9.
EN ISO 10819:2013
Vibrazioni meccaniche e urti - Vibrazioni al sistema mano-braccio - Metodo per la misurazione e la valutazione della trasmissibilità delle vibrazioni dai guanti al palmo della mano (ISO 10819:2013)
EN ISO 10819:2013/A1:2019
10.
EN ISO 11393-2:2019
Indumenti di protezione per utilizzatori di seghe a catena portatili - parte 2: Requisiti prestazionali e metodi di prova per protettori delle gambe (ISO 11393-2:2018)
11.
EN ISO 11393-4:2019
Indumenti di protezione per utilizzatori di seghe a catena portatili - parte 4: Requisiti prestazionali e metodi di prova per guanti di protezione (ISO 11393-4:2018)
12.
EN ISO 11393-5:2019
Indumenti di protezione per utilizzatori di seghe a catena portatili - parte 5: Requisiti prestazionali e metodi di prova per ghette di protezione (ISO 11393-5:2018)
13.
EN ISO 11393-6:2019
Indumenti di protezione per utilizzatori di seghe a catena portatili - parte 6: Requisiti prestazionali e metodi di prova per protettori per la parte superiore del corpo (ISO 11393-6:2018)
14.
EN 12277:2015+A1:2018
Attrezzatura per alpinismo - Imbracature - Requisiti di sicurezza e metodi di prova
15.
EN 13832-2:2018
Calzature di protezione contro agenti chimici - parte 2: Requisiti per il contatto limitato con gli agenti chimici
16.
EN 13832-3:2018
Calzature di protezione contro agenti chimici - parte 3: Requisiti per il contatto prolungato con gli agenti chimici
17.
EN 14458:2018
Equipaggiamento individuale per gli occhi - Visiere ad alte prestazioni destinate all’uso con caschi/elmetti di protezione
18.
EN 14594:2018
Apparecchi di protezione delle vie respiratorie - Respiratori ad aria compressa, a flusso continuo, alimentati dalla linea - Requisiti, prove e marcatura
19.
EN 50321-1:2018
Lavori sotto tensione - Calzature di protezione dielettrica - Calzature e sovrastivali isolanti
EN 50321-1:2018/AC:2018-08
ALLEGATO II
N.
Riferimento della norma
Data di ritiro
1.
EN ISO 10819:2013
Vibrazioni meccaniche e urti - Vibrazioni al sistema mano-braccio - Metodo per la misurazione e la valutazione della trasmissibilità delle vibrazioni dai guanti al palmo della mano (ISO 10819:2013)
19 novembre 2021
2.
EN 343:2003+A1:2007
Indumenti di protezione - Protezione contro la pioggia
EN 343:2003+A1:2007/AC:2009
19 novembre 2021
3.
EN 358:1999
Dispositivi di protezione individuale per il posizionamento sul lavoro e la prevenzione delle cadute dall’alto - Cinture di posizionamento sul lavoro e di trattenuta e cordini di posizionamento sul lavoro
19 novembre 2021
4.
EN 381-5:1995
Indumenti di protezione per utilizzatori di seghe a catena portatili - Requisiti per protettori delle gambe
19 novembre 2021
5.
EN 381-7:1999
Indumenti di protezione per utilizzatori di seghe a catena portatili - Requisiti per guanti di protezione per l’utilizzazione di seghe a catena
19 novembre 2021
6.
EN 381-9:1997
Indumenti di protezione per utilizzatori di seghe a catena portatili - Requisiti per ghette di protezione per l’utilizzazione di seghe a catena
19 novembre 2021
7.
EN 381-11:2002
Indumenti di protezione per utilizzatori di seghe a catena portatili - Requisiti per protettori per la parte superiore del corpo
19 novembre 2021
8.
EN 388:2016
Guanti di protezione contro rischi meccanici
19 novembre 2021
9.
EN 943-1:2015
Indumenti di protezione contro prodotti chimici solidi, liquidi e gassosi pericolosi, inclusi aerosol liquidi e solidi - parte 1: Requisiti prestazionali per tute di protezione catodica di Tipo 1 (a tenuta di gas)
19 novembre 2021
10.
EN 12277:2015
Attrezzatura per alpinismo - Imbracature - Requisiti di sicurezza e metodi di prova
19 novembre 2021
11.
EN 13832-2:2006
Calzature che proteggono contro agenti chimici e microorganismi - parte 2: Calzature che proteggono contro spruzzi di agenti chimici
19 novembre 2021
12.
EN 13832-3:2006
Calzature che proteggono contro agenti chimici e microorganismi - parte 3: Calzature ad elevata protezione contro agenti chimici
19 novembre 2021
13.
EN 14594:2005
Apparecchi di protezione delle vie respiratorie - Respiratori ad aria compressa, a flusso continuo, alimentati dalla linea - Requisiti, prove, marcatura
EN 14594:2005/AC:2005
19 novembre 2021
14.
EN 50321-1:2018
Lavori sotto tensione - Calzature di protezione elettrica - Calzature isolanti e sovrascarpe
19 novembre 2020

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Decisione UE 0668/2020 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

La Decisione UE 2020/668 è il riferimento principale per chi cerca informazioni su norme armonizzate, requisiti essenziali di salute e sicurezza, e conformità CE per dispositivi di protezione individuale. Fabbricanti, importatori e distributori di DPI consultano questa normativa per comprendere gli obblighi di marcatura CE, presunzione di conformità, valutazione della conformità e documentazione tecnica richiesta dal Regolamento (UE) 2016/425.