Decisione UE In vigore

Decisione UE 0659/2019

Pubblicato: 08/04/2019 In vigore dal: 08/04/2019 Documento ufficiale

Qual è l'oggetto della Decisione UE 2019/659 e quale procedura segue per l'entrata in vigore?

Spiegato da FiscoAI

La Decisione UE 2019/659 del Consiglio dell'8 aprile 2019 approva un protocollo di modifica dell'accordo sul trasporto marittimo tra l'Unione europea e la Repubblica popolare cinese. L'obiettivo principale è adeguare l'accordo originario (in vigore dal 1° marzo 2008) per includere la Croazia, che ha aderito all'Unione europea e deve pertanto essere parte dell'accordo commerciale marittimo. Il protocollo era stato firmato a Bruxelles il 21 dicembre 2018 e necessitava dell'approvazione formale del Consiglio per diventare vincolante. La decisione riguarda sia l'Unione europea nel suo complesso che i singoli Stati membri, poiché l'accordo sul trasporto marittimo è una materia di competenza condivisa. Una volta adottata, il presidente del Consiglio procede alla notifica prevista dal protocollo stesso, dopodiché il testo entra in vigore secondo le modalità stabilite nel protocollo e comunicate successivamente nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

Decisione (UE) 2019/659 del Consiglio, dell'8 aprile 2019, relativa alla conclusione, a nome dell'Unione e degli Stati membri, del protocollo recante modifica dell'accordo sul trasporto marittimo tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e il governo della Repubblica popolare cinese, dall'altro, per tenere conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea EN: Council Decision (EU) 2019/659 of 8 April 2019 on the conclusion, on behalf of the Union and of the Member States, of the Protocol amending the Agreement on maritime transport between the European Community and its Member States, of the one part, and the government of the People's Republic of China, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union

Testo normativo

26.4.2019
IT
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
L 112/3
DECISIONE (UE) 2019/659 DEL CONSIGLIO
dell'8 aprile 2019
relativa alla conclusione, a nome dell'Unione e degli Stati membri, del protocollo recante modifica dell'accordo sul trasporto marittimo tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e il governo della Repubblica popolare cinese, dall'altro, per tenere conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 100, paragrafo 2, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 6, lettera a),
visto l'atto di adesione della Croazia, in particolare l'articolo 6, paragrafo 2,
vista la proposta della Commissione europea,
vista l'approvazione del Parlamento europeo
(
1
)
,
considerando quanto segue:
(1)
L'accordo sul trasporto marittimo tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e il governo della Repubblica popolare cinese, dall'altro
(
2
)
(«accordo»), è entrato in vigore il 1
o
marzo 2008.
(2)
L'articolo 6, paragrafo 2, dell'atto di adesione della Croazia prevede che quest'ultima aderisca all'accordo mediante un protocollo tra il Consiglio e la Repubblica popolare cinese.
(3)
Il 14 settembre 2012 la Commissione è stata autorizzata dal Consiglio a negoziare un protocollo che modifica l'accordo («protocollo») per tenere conto dell'adesione della Croazia all'Unione.
(4)
Conformemente alla decisione (UE) 2019/658
(
3
)
, il protocollo è stato firmato a Bruxelles il 21 dicembre 2018.
(5)
È opportuno approvare il protocollo,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il protocollo recante modifica dell'accordo sul trasporto marittimo tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e il governo della Repubblica popolare cinese, dall'altro, per tenere conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea è approvato a nome dell'Unione e degli Stati membri.
Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione.
Articolo 2
Il presidente del Consiglio procede, a nome dell'Unione e degli Stati membri, alla notifica prevista all'articolo 3 del protocollo
(
4
)
.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
Fatto a Lussemburgo, l'8 aprile 2019
Per il Consiglio
La presidente
F. MOGHERINI
(
1
)
Approvazione del 21 dicembre 2018.
(
2
)
GU L 46 del 21.2.2008, pag. 25
.
(
3
)
Decisione (UE) 2019/658 del Consiglio, del 2 marzo 2015, relativa alla firma, a nome dell'Unione europea e degli Stati membri, del protocollo recante modifica dell'accordo sul trasporto marittimo tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e il governo della Repubblica popolare cinese, dall'altro, per tenere conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea (cfr. pag. 2 della presente Gazzetta ufficiale).
(
4
)
La data di entrata in vigore del protocollo sarà pubblicata nella
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
a cura del segretariato generale del Consiglio.

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Decisione UE 0659/2019 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

La Decisione UE 2019/659 rappresenta un esempio di accordo internazionale in materia di trasporto marittimo e commercio estero, disciplinato dall'articolo 218 del TFUE. Professionisti del diritto commerciale e consulenti di imprese operanti nel settore marittimo devono considerare le implicazioni dell'estensione dell'accordo alla Croazia, in termini di diritti e obblighi delle parti contraenti, reciprocità commerciale e normativa doganale applicabile ai trasporti marittimi tra l'UE e la Cina.