Decisione UE In vigore

Decisione UE 0490/2025

Pubblicato: 18/02/2025 In vigore dal: 18/02/2025 Documento ufficiale

Cosa stabilisce la Decisione UE 2025/490 sulla partecipazione della Croazia allo Spazio economico europeo?

Spiegato da FiscoAI

La Decisione UE 2025/490 del Consiglio, adottata il 18 febbraio 2025, approva e conclude a nome dell'Unione europea l'accordo sulla partecipazione della Repubblica di Croazia allo Spazio economico europeo (SEE), insieme a tre protocolli aggiuntivi correlati. L'accordo era stato firmato il 11 aprile 2014 ma rimaneva in sospeso fino a questa formalizzazione. La decisione riguarda principalmente i rapporti commerciali e economici tra la Croazia, come membro dell'UE, e i paesi dello SEE (Norvegia, Islanda e Liechtenstein), estendendo a questi ultimi i benefici derivanti dall'adesione croata all'Unione. I tre protocolli aggiuntivi affrontano specificamente: l'adeguamento del meccanismo finanziario norvegese per il periodo 2009-2014, l'aggiornamento dell'accordo con l'Islanda e l'aggiornamento dell'accordo con la Norvegia, tutti conseguenti all'ingresso della Croazia nell'UE. La decisione entra in vigore immediatamente dalla data di adozione e il Presidente del Consiglio è incaricato di depositare gli strumenti di approvazione secondo le procedure previste dagli accordi stessi.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

Decisione (UE) 2025/490 del Consiglio, del 18 febbraio 2025, relativa alla conclusione, a nome dell’Unione europea, di un accordo sulla partecipazione della Repubblica di Croazia allo Spazio economico europeo, e di tre relativi accordi EN: Council Decision (EU) 2025/490 of 18 February 2025 on the conclusion, on behalf of the European Union, of an Agreement on the participation of the Republic of Croatia in the European Economic Area, and of three related agreements

Testo normativo

Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea
IT
Serie L
2025/490
18.3.2025
DECISIONE (UE) 2025/490 DEL CONSIGLIO
del 18 febbraio 2025
relativa alla conclusione, a nome dell’Unione europea, di un accordo sulla partecipazione della Repubblica di Croazia allo Spazio economico europeo, e di tre relativi accordi
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 217 in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 6, e con l’articolo 218, paragrafo 8, secondo comma,
visto l’atto di adesione della Repubblica di Croazia, in particolare l’articolo 6, paragrafi 2 e 5,
vista la proposta della Commissione europea,
vista l’approvazione del Parlamento europeo
(
1
)
,
considerando quanto segue:
(1)
L’accordo sulla partecipazione della Repubblica di Croazia allo Spazio economico europeo («l’accordo») e di tre relativi protocolli aggiuntivi, ossia: a) il protocollo aggiuntivo dell’accordo tra il Regno di Norvegia e l’Unione europea relativo ad un meccanismo finanziario norvegese per il periodo 2009-2014, a seguito della partecipazione della Repubblica di Croazia allo Spazio economico europeo, b) il protocollo aggiuntivo all’accordo tra la Comunità economica europea e l’ Islanda a seguito dell’adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea e c) il protocollo aggiuntivo all’accordo tra la Comunità economica europea e il Regno di Nrovegia a seguito dell’adesione della Repubblica di Croazia all’unione europea («i protocolli»), sono stati firmati, a nome dell’Unione, l'11 aprile 2014, conformemente alla decisione n. 2014/343/UE del Consiglio
(
2
)
, fatta salva la loro conslusione.
(2)
L’accordo e i relativi protocolli dovrebbero essere conclusi,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Sono approvati, a nome dell’Unione, l’accordo sulla partecipazione della Repubblica di Croazia allo Spazio economico europeo e il protocollo aggiuntivo dell’accordo tra il Regno di Norvegia e l’Unione europea relativo ad un meccanismo finanziario norvegese per il periodo 2009-2014 a seguito della partecipazione della Repubblica di Croazia allo Spazio economico europeo, il protocollo aggiuntivo all’accordo tra la Comunità economica europea e l’slanda a seguito dell’adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea e il protocollo aggiuntivo all’accordo tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia a seguito dell’adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea
(
3
)
.
Articolo 2
Il presidente del Consiglio, a nome dell’Unione, deposita gli strumenti di approvazione ai sensi dell’accordo e di ciascun relativo protocollo.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore alla data di adozione.
Fatto a Bruxelles, il 18 febbraio 2025
Per il Consiglio
Il presidente
A. DOMAŃSKI
(
1
)
Approvazione del 16 dicembre 2014.
(
2
)
GU L 170 dell'11.6.2014, pag. 3
.
(
3
)
L’accordo e i tre relativi protocolli sono stati pubblicati nella
GU L 170 dell'11.6.2014, pag. 5
assieme alla decisione relativa alla firma.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/490/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Decisione UE 0490/2025 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

La Decisione 2025/490 è il riferimento normativo per l'integrazione della Croazia nello Spazio economico europeo e riguarda accordi internazionali, libera circolazione di merci e servizi, e cooperazione economica tra UE e paesi SEE. Professionisti del diritto commerciale internazionale e consulenti aziendali la consultano per comprendere le implicazioni tariffarie, le regole di origine delle merci, gli obblighi normativi e i vantaggi derivanti dall'estensione dell'accordo SEE alla Croazia.