Decisione UE In vigore

Decisione UE 0488/2025

Pubblicato: 11/03/2025 In vigore dal: 11/03/2025 Documento ufficiale

Quali sono le modifiche apportate alla missione EUNAVFOR MED IRINI e fino a quando è stata prorogata?

Spiegato da FiscoAI

La Decisione (PESC) 2025/488 del Consiglio dell'11 marzo 2025 modifica e prolunga l'operazione militare europea nel Mediterraneo (EUNAVFOR MED IRINI), originariamente istituita nel 2020. La missione, che era stata precedentemente prorogata fino al 31 marzo 2025, viene ora estesa fino al 31 marzo 2027. Le modifiche principali riguardano l'ampliamento del mandato operativo: oltre ai compiti originari di contrasto al traffico di armi e alle esportazioni illegali di petrolio dalla Libia, la missione acquisisce nuovi compiti secondari di sorveglianza e raccolta informazioni su altre attività illecite marittime, nonché sulla protezione delle infrastrutture critiche marittime. Un secondo ampliamento del mandato estende l'assistenza alle istituzioni libiche non solo alla guardia costiera e marina, ma anche ad altre autorità responsabili delle operazioni di contrasto e ricerca-soccorso in mare. Dal punto di vista finanziario, per il periodo 2025-2027 è stato stanziato un importo di riferimento di 16.350.000 EUR per i costi comuni dell'operazione, con una percentuale del 10% in impegni e del 5% in pagamenti secondo le regole di finanziamento delle operazioni PESC.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

Decisione (PESC) 2025/488 del Consiglio, dell’11 marzo 2025, che modifica la decisione (PESC) 2020/472 relativa a un’operazione militare dell’Unione europea nel Mediterraneo (EUNAVFOR MED IRINI) EN: Council Decision (CFSP) 2025/488 of 11 March 2025 amending Decision (CFSP) 2020/472 on the European Union military operation in the Mediterranean (EUNAVFOR MED IRINI)

Testo normativo

Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea
IT
Serie L
2025/488
12.3.2025
DECISIONE (PESC) 2025/488 DEL CONSIGLIO
dell’11 marzo 2025
che modifica la decisione (PESC) 2020/472 relativa a un’operazione militare dell’Unione europea nel Mediterraneo (EUNAVFOR MED IRINI)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 42, paragrafo 4, e l’articolo 43, paragrafo 2,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
(1)
Il 31 marzo 2020 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2020/472
(
1
)
, che ha istituito un’operazione militare dell’Unione europea nel Mediterraneo (EUNAVFOR MED IRINI).
(2)
Il 20 marzo 2023 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2023/653
(
2
)
, che ha prorogato EUNAVFOR MED IRINI fino al 31 marzo 2025.
(3)
Nel contesto della revisione strategica dell’operazione, il comitato politico e di sicurezza (CPS) ha convenuto di dover prorogare EUNAVFOR MED IRINI fino al 31 marzo 2027.
(4)
Il CPS ha inoltre convenuto che dovrebbe essere aggiunto un nuovo compito al mandato di UNAVFOR MED IRINI al fine di migliorare la conoscenza situazionale marittima nel teatro dell’operazione e nell’area di operazioni interforze dell’operazione, raccogliendo informazioni sulle attività potenzialmente illegali che non rientrano già nell’attuale mandato e raccogliendo informazioni utili per la protezione delle infrastrutture marittime critiche e la pianificazione di contingenza.
(5)
Il CPS ha convenuto inoltre di estendere tale sviluppo delle capacità e la formazione includendo, oltre alla guardia costiera e alla marina libiche, anche le pertinenti istituzioni libiche responsabili delle operazioni di contrasto e di ricerca e soccorso in mare.
(6)
È opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione (PESC) 2020/472,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione (PESC) 2020/472 è così modificata:
1)
è inserito l’articolo seguente:
«Articolo 3 bis
Contributo alla conoscenza situazionale marittima in merito ad altre attività illecite
1.   Quale compito secondario, nonché nei limiti dei suoi mezzi e delle sue capacità, EUNAVFOR MED IRINI svolge attività di controllo e sorveglianza e raccoglie informazioni sulle attività illecite diverse dal traffico di armi e materiale connesso e dalle esportazioni illecite di petrolio dalla Libia, nonché informazioni utili alla protezione delle infrastrutture marittime critiche e alla pianificazione di contingenza, contribuendo ulteriormente alla conoscenza situazionale marittima nel teatro dell’operazione e nell’area di operazioni interforze.
2.   Le informazioni raccolte in tale contesto possono essere conservate e fornite alle pertinenti autorità incaricate dell’applicazione della legge degli Stati membri nonché agli organismi competenti dell’Unione.»
;
2)
all’articolo 4, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:
«1.   Quale ulteriore compito secondario, EUNAVFOR MED IRINI assiste le pertinenti istituzioni libiche responsabili delle operazioni di contrasto e di ricerca e soccorso in mare, segnatamente la guardia costiera e la marina libiche, nello sviluppo delle capacità e alla formazione in materia di operazioni di contrasto in mare, in particolare per prevenire il traffico e la tratta di esseri umani.»
;
3)
all’articolo 13 è aggiunto il paragrafo seguente:
«5.   Per il periodo dal 1
o
aprile 2025 al 31 marzo 2027 l’importo di riferimento per i costi comuni di EUNAVFOR MED IRINI è pari a 16 350 000 EUR. La percentuale dell’importo di riferimento di cui all’articolo 51, paragrafo 2, della decisione (PESC) 2021/509 è pari al 10 % in impegni e al 5 % in pagamenti.»
;
4)
all’articolo 15, il paragrafo 2 è sostituito dal seguente:
«2.   EUNAVFOR MED IRINI termina il 31 marzo 2027.».
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, l’11 marzo 2025
Per il Consiglio
Il presidente
A. DOMAŃSKI
(
1
)
Decisione (PESC) 2020/472 del Consiglio, del 31 marzo 2020, relativa a un’operazione militare dell’Unione europea nel Mediterraneo (EUNAVFOR MED IRINI) (
GU L 101 dell’1.4.2020, pag. 4
, ELI:
http://data.europa.eu/eli/dec/2020/472/oj
).
(
2
)
Decisione (PESC) 2023/653 del Consiglio, del 20 marzo 2023, che modifica la decisione (PESC) 2020/472 relativa a un’operazione militare dell’Unione europea nel Mediterraneo (EUNAVFOR MED IRINI) (
GU L 81 del 21.3.2023, pag. 27
, ELI:
http://data.europa.eu/eli/dec/2023/653/oj
).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/488/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Decisione UE 0488/2025 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

La Decisione 2025/488 riguarda la proroga e modifica della missione EUNAVFOR MED IRINI, un'operazione militare PESC (Politica Estera e di Sicurezza Comune) dell'Unione europea nel Mediterraneo. I professionisti del settore della difesa e della sicurezza consultano questa normativa per comprendere il mandato operativo, i compiti secondari di sorveglianza marittima, la cooperazione con le autorità libiche, e l'allocazione dei fondi comuni per le operazioni militari europee fino al 2027.