Decisione UE In vigore

Decisione UE 0477/2019

Pubblicato: 12/03/2019 In vigore dal: 12/03/2019 Documento ufficiale

Qual è l'oggetto della Decisione UE 2019/477 e quale procedura ha seguito per l'approvazione?

Spiegato da FiscoAI

La Decisione UE 2019/477 del Consiglio del 12 marzo 2019 approva un protocollo all'accordo euromediterraneo tra l'Unione europea e il Regno hascemita di Giordania. Il protocollo è stato necessario per adattare l'accordo di associazione originario in seguito all'adesione della Bulgaria e della Romania all'Unione europea, avvenuta nel 2007. Il documento è stato firmato il 30 novembre 2009 e applicato provvisoriamente dal 1° gennaio 2007, in attesa della sua conclusione formale. La decisione ha seguito l'iter previsto dal diritto dell'Unione, con il parere conforme del Parlamento europeo (espresso il 18 gennaio 2011) e sulla base della proposta della Commissione europea. Un aspetto rilevante è la notifica al Regno hascemita di Giordania riguardante la sostituzione della Comunità europea con l'Unione europea, avvenuta con l'entrata in vigore del Trattato di Lisbona il 1° dicembre 2009, per chiarire che tutti i diritti e gli obblighi della Comunità sono stati assunti dall'Unione.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

Decisione (UE) 2019/477 del Consiglio, del 12 marzo 2019, relativa alla conclusione di un protocollo dell'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno hascemita di Giordania, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea EN: Council Decision (EU) 2019/477 of 12 March 2019 on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union

Testo normativo

25.3.2019
IT
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
L 82/2
DECISIONE (UE) 2019/477 DEL CONSIGLIO
del 12 marzo 2019
relativa alla conclusione di un protocollo dell'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno hascemita di Giordania, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 217 in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 6, lettera a) punto i),
visto l'atto di adesione del 2005, in particolare l'articolo 6, paragrafo 2,
vista la proposta della Commissione europea,
visto il parere conforme del Parlamento europeo
(
1
)
,
considerando quanto segue:
(1)
Il protocollo dell'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno hascemita di Giordania, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea («il protocollo»), è stato firmato a nome della Comunità europea e dei suoi Stati membri il 30 novembre 2009, con riserva della sua conclusione.
(2)
A norma dell'articolo 8, paragrafo 2 del protocollo, il protocollo è stato applicato a titolo provvisorio dal 1
o
gennaio 2007.
(3)
In conseguenza dell'entrata in vigore del trattato di Lisbona il 1
o
dicembre 2009, l'Unione europea ha sostituito la Comunità europea, alla quale succede.
(4)
Il protocollo dovrebbe essere approvato,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il protocollo dell'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno hascemita di Giordania, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea
(
2
)
, è approvato a nome dell'Unione europea e dei suoi Stati membri.
Articolo 2
Il presidente del Consiglio procede alle notifiche di cui all'articolo 7 del protocollo a nome dell'Unione
(
3
)
, ed effettua la seguente notifica al Regno hascemita di Giordania:
«In conseguenza dell'entrata in vigore del trattato di Lisbona il 1
o
dicembre 2009, l'Unione europea ha sostituito la Comunità europea, alla quale succede, e a partire da tale data esercita tutti i diritti e assume tutti gli obblighi della Comunità europea. Pertanto, i riferimenti alla “Comunità europea” ovvero alla “Comunità” nel testo del protocollo devono essere intesi come riferimenti all'“Unione europea”.»
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore alla data dell'adozione.
Articolo 4
La presente decisione è pubblicata nella
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
.
Fatto a Bruxelles, il 12 marzo 2019
Per il Consiglio
Il president
E.O. TEODOROVICI
(
1
)
Approvazione espressa il 18 gennaio 2011 — (
GU C 136E dell'11.5.2012, pag. 105
).
(
2
)
GU L 40 del 13.2.2010, pag. 64
.
(
3
)
La data di entrata in vigore del protocollo sarà pubblicata nella
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
a cura del segretariato generale del Consiglio.

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Decisione UE 0477/2019 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

La Decisione UE 2019/477 riguarda accordi internazionali e relazioni euromediterranee, disciplinando l'adattamento di accordi di associazione in seguito all'allargamento dell'Unione europea. Professionisti del diritto internazionale e consulenti che operano nel commercio estero con paesi terzi consultano questa normativa per comprendere le modifiche agli accordi commerciali e tariffari, nonché le implicazioni della successione tra la Comunità europea e l'Unione europea in materia di obblighi contrattuali e reciproche concessioni commerciali.