Decisione UE In vigore

Decisione UE 0416/2021

Pubblicato: 22/02/2021 In vigore dal: 22/02/2021 Documento ufficiale

Cosa prevede la Decisione UE 2021/416 riguardo alle modifiche dell'accordo UE-Svizzera sui controlli doganali e le formalità nei trasporti di merci?

Spiegato da FiscoAI

La Decisione UE 2021/416 del 22 febbraio 2021 autorizza il Consiglio dell'Unione europea ad adottare una posizione negoziale presso il comitato misto UE-Svizzera per modificare l'accordo bilaterale del 2009 sulla semplificazione dei controlli e delle formalità doganali nei trasporti di merci. La decisione riguarda specificamente l'aggiornamento del capitolo III e degli allegati I e II dell'accordo, al fine di allinearlo alle nuove normative dell'Unione europea in materia di sicurezza doganale. Le modifiche dovevano essere applicate provvisoriamente a partire dal 15 marzo 2021, coincidendo con l'introduzione della prima versione del sistema di controllo delle importazioni 2 (ICS2), al quale la Svizzera ha accettato di partecipare. Questa normativa è rilevante per le aziende che operano nel commercio transfrontaliero tra l'UE e la Svizzera, poiché semplifica le procedure doganali e riduce i tempi di sdoganamento delle merci, migliorando l'efficienza logistica e riducendo i costi amministrativi.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

Decisione (UE) 2021/416 del Consiglio del 22 febbraio 2021 relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato misto UE-Svizzera istituito dall’accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera, riguardante l’agevolazione dei controlli e delle formalità nei trasporti di merci e le misure doganali di sicurezza, per quanto riguarda la modifica del capitolo III, e degli allegati I e II, di tale accordo EN: Council Decision (EU) 2021/416 of 22 February 2021 on the position to be taken on behalf of the European Union within the EU-Switzerland Joint Committee established by the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods and on customs security measures as regards the amendment of Chapter III of, and Annexes I and II to, that Agreement

Testo normativo

9.3.2021
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
L 81/70
DECISIONE (UE) 2021/416 DEL CONSIGLIO
del 22 febbraio 2021
relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato misto UE-Svizzera istituito dall’accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera, riguardante l’agevolazione dei controlli e delle formalità nei trasporti di merci e le misure doganali di sicurezza, per quanto riguarda la modifica del capitolo III, e degli allegati I e II, di tale accordo
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 207, paragrafo 4, primo comma, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 9,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
(1)
L’accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera riguardante l’agevolazione dei controlli e delle formalità nei trasporti di merci e le misure doganali di sicurezza
(
1
)
(«accordo»), entrato in vigore il 1
o
gennaio 2011.
(2)
A norma dell’articolo 21, paragrafo 2, dell’accordo, il comitato misto UE-Svizzera istituito dall’accordo («comitato misto») può modificare tramite decisione il capitolo III e gli allegati dell’accordo durante la sessione successiva o mediante scambio di lettere.
(3)
In conformità dell’articolo 22, paragrafo 4, dell’accordo, qualora una decisione non possa essere adottata in modo tale da consentire un’applicazione contemporanea delle modifiche del’accordo e delle modifiche della normative dell’Unione, le modifiche previste nel progetto di decisione presentato all’approvazione delle parti contraenti sono applicate in via provvisoria, ove possibile a decorrere dal 15 marzo 2021, nel rispetto delle procedure interne delle parti contraenti. Tale data coincide con l’introduzione della prima versione del sistema di controllo delle importazioni 2, al quale la Svizzera ha accettato di partecipare.
(4)
È opportuno stabilire la posizione da adottare a nome dell’Unione in sede di comitato misto, per quanto riguarda la modifica del capitolo III, e degli allegati I e II, dell’accordo poiché la modifica vincolerà l’Unione,
(5)
La posizione dell’Unione in sede di comitato misto dovrebbe pertanto basarsi sul progetto di decisione,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La posizione da adottare a nome dell’Unione in sede di comitato misto istituito dall’accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera, riguardante l’agevolazione dei controlli e delle formalità nei trasporti di merci e le misure doganali di sicurezza, per quanto riguarda la modifica del capitolo III, e degli allegati I e II, dell’accordo si basa sul progetto di decisione del comitato misto
(
2
)
.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 22 febbraio 2021
Per il Consiglio
Il presidente
J. BORRELL FONTELLES
(
1
)
GU L 199 del 31.7.2009, pag. 24
.
(
2
)
Cfr. documento 5658/21 su http://register.consilium.europa.eu.

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Decisione UE 0416/2021 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

La Decisione UE 2021/416 è il riferimento per chi opera nel commercio internazionale UE-Svizzera e necessita di informazioni su semplificazione doganale, controlli alle frontiere, formalità doganali di sicurezza e sistema ICS2. Esportatori, importatori e consulenti doganali la consultano per comprendere le procedure di sdoganamento, le misure di sicurezza doganale e gli obblighi di dichiarazione nelle transazioni commerciali con la Confederazione svizzera.