Decisione UE In vigore

Decisione UE 0415/2024

Decisione (UE) 2024/415 della Commissione, del 1o febbraio 2024, relativa all'accesso della Commissione centrale per la navigazione sul Reno alla banca dati europea degli equipaggi

Pubblicato: 01/02/2024 In vigore dal: 01/02/2024 Documento ufficiale

Quali sono i termini e le condizioni per l'accesso della Commissione centrale per la navigazione sul Reno alla banca dati europea degli equipaggi?

Spiegato da FiscoAI

La Decisione (UE) 2024/415 della Commissione concede alla Commissione centrale per la navigazione sul Reno (CCNR) l'accesso alla banca dati europea degli equipaggi (ECDB), un sistema informativo istituito per registrare i certificati di qualifica e i libretti di navigazione del personale che opera sulle vie navigabili interne dell'Unione europea. La CCNR è un'organizzazione internazionale che riunisce Belgio, Francia, Germania, Paesi Bassi e Svizzera e opera sulla base di una convenzione del 1868 relativa alla navigazione sul Reno.

L'accesso concesso è limitato esclusivamente a dati statistici aggregati e non include l'accesso a dati personali. Questa restrizione è motivata dal fatto che la CCNR necessita di informazioni statistiche per svolgere attività di analisi del mercato del lavoro, fornire assistenza tecnica all'Unione europea e supportare il CESNI (Comité Européen pour l'Élaboration de Standards) nell'elaborazione di standard per la navigazione interna. L'ECDB dispone di una modalità di accesso specifica che consente di visualizzare solo dati aggregati, appositamente utilizzata per questo scopo.

La concessione dell'accesso facilita la valutazione della direttiva (UE) 2017/2397 sul riconoscimento delle qualifiche professionali nella navigazione interna e supporta le attività di monitoraggio del settore. La CCNR ha garantito di non disporre di una banca dati corrispondente alla quale avrebbe potuto concedere accesso a terzi, rispettando così i requisiti previsti dalla normativa. La decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

Decisione (UE) 2024/415 della Commissione, del 1o febbraio 2024, relativa all'accesso della Commissione centrale per la navigazione sul Reno alla banca dati europea degli equipaggi EN: Commission Decision (EU) 2024/415 of 1 February 2024 on access of the Central Commission for the Navigation of the Rhine to the European Crew Database

Testo normativo

Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea
IT
Serie L
2024/415
2.2.2024
DECISIONE (UE) 2024/415 DELLA COMMISSIONE
del 1
o
febbraio 2024
relativa all'accesso della Commissione centrale per la navigazione sul Reno alla banca dati europea degli equipaggi
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
vista la direttiva (UE) 2017/2397 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2017, relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali nel settore della navigazione interna e che abroga le direttive 91/672/CEE e 96/50/CE del Consiglio
(
1
)
, in particolare l'articolo 25, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
(1)
L'articolo 25, paragrafo 2, della direttiva (UE) 2017/2397 stabilisce che gli Stati membri devono registrare in modo attendibile e senza indugio, nelle banche dati gestite dalla Commissione, i certificati di qualifica, i libretti di navigazione e i giornali di bordo.
(2)
A tal fine, con il regolamento delegato (UE) 2020/473
(
2
)
, la Commissione ha istituito la banca dati europea degli equipaggi (
European Crew Database
- "ECDB") per i certificati di qualifica e i libretti di navigazione e la banca dati europea degli scafi (
European Hull Database
- "EHDB") per i giornali di bordo e ha stabilito le condizioni per l'uso di tali banche dati.
(3)
Con la decisione (UE) 2023/1555 della Commissione
(
3
)
, alla Svizzera è stato concesso l'accesso all'ECDB e all'EHDB conformemente all'articolo 25, paragrafo 4, della direttiva (UE) 2017/2397, in quanto anche il personale svizzero naviga sulle vie navigabili interne dell'Unione rispettando requisiti identici a quelli della direttiva (UE) 2017/2397.
(4)
La Commissione centrale per la navigazione sul Reno (
Central Commission for the Navigation of the Rhine
- "CCNR") ha chiesto l'accesso all'ECDB con lettera del 13 giugno 2022. La CCNR è un'organizzazione internazionale nel settore della navigazione interna basata sulla convenzione riveduta per la navigazione sul Reno del 17 ottobre 1868. Ne fanno parte Belgio, Francia, Germania, Paesi Bassi e Svizzera. L'accesso richiesto è di sola lettura conformemente a quanto previsto per le organizzazioni internazionali nell'allegato I, punto 2.2, del regolamento delegato (UE) 2020/473, come chiarito dalla richiedente nella sua lettera del 17 ottobre 2022.
(5)
La CCNR coopera con l'Unione sulla base di un accordo amministrativo del 2003 e di un'ulteriore intesa amministrativa del 2013. In tale contesto la CCNR fornisce assistenza tecnica all'Unione nell'effettuare osservazioni di mercato, tra cui le analisi del mercato del lavoro delle vie navigabili interne. La CCNR funge inoltre da segretariato del "Comité Européen pour l'Élaboration de Standards dans le Domaine de Navigation Intérieure" ("CESNI"), che stabilisce norme per la navigazione interna. In tale veste la CCNR assiste il CESNI con conoscenze fattuali, statistiche e sostegno in termini di contenuti. La concessione alla CCNR dell'accesso all'ECDB servirebbe a fini statistici e faciliterebbe la valutazione della direttiva (UE) 2017/2397, come stabilito all'articolo 25, paragrafo 2, di tale direttiva.
(6)
Per lo svolgimento di attività statistiche e per la valutazione della direttiva (UE) 2017/2397, la CCNR non ha bisogno di accedere a dati personali, ma solo a dati statistici aggregati. L'ECDB prevede una modalità di accesso che consente di visualizzare solo dati statistici aggregati, che dovrebbe essere utilizzata per la CCNR. Nella sua lettera del 17 ottobre 2022, la CCNR ha ulteriormente garantito di non disporre di una banca dati corrispondente, alla quale avrebbe potuto concedere l'accesso, come previsto dall'articolo 25, paragrafo 4, della direttiva (UE) 2017/2397.
(7)
La Commissione, dopo aver valutato la richiesta della CCNR, ritiene opportuno concederle l'accesso all'ECDB,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Alla Commissione per la navigazione sul Reno è dato accesso a dati statistici aggregati nella banca dati europea degli equipaggi. Tale accesso non comprende l'accesso ai dati personali.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
.
Fatto a Bruxelles, il 1
o
febbraio 2024
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
(
1
)
GU L 345 del 27.12.2017, pag. 53
, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2017/2397/oj.
(
2
)
Regolamento delegato (UE) 2020/473 della Commissione, del 20 gennaio 2020, che integra la direttiva (UE) 2017/2397 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme applicabili alle banche dati per i certificati di qualifica dell'Unione, i libretti di navigazione e i giornali di bordo (
GU L 100 dell'1.4.2020, pag. 1
, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/473/oj).
(
3
)
Decisione (UE) 2023/1555 della Commissione, del 25 luglio 2023, sul conferimento alle autorità svizzere dell'accesso alla banca dati europea degli equipaggi e alla banca dati europea degli scafi (
GU L 188 del 27.7.2023, pag. 55
, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1555/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/415/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Decisione UE 0415/2024 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

La Decisione 2024/415 riguarda l'accesso alle banche dati europee per la navigazione interna, in particolare l'ECDB (European Crew Database) e le modalità di condivisione dati tra organizzazioni internazionali e istituzioni dell'UE. Professionisti del settore marittimo e della navigazione interna consultano questa normativa per comprendere i requisiti di registrazione dei certificati di qualifica, i libretti di navigazione e le condizioni di accesso ai dati statistici aggregati secondo la direttiva (UE) 2017/2397.