Decisione UE In vigore

Decisione UE 0399/2019

Pubblicato: 07/03/2019 In vigore dal: 07/03/2019 Documento ufficiale

Cosa stabilisce la Decisione UE 2019/399 del Consiglio sulla posizione dell'Unione europea nei comitati UNECE per le modifiche ai regolamenti tecnici sui veicoli?

Spiegato da FiscoAI

La Decisione UE 2019/399 del 7 marzo 2019 definisce la posizione ufficiale che l'Unione europea deve adottare nei comitati pertinenti della Commissione Economica per l'Europa delle Nazioni Unite (UNECE) riguardo a modifiche e nuovi regolamenti tecnici sui veicoli a motore. Si applica a oltre 40 regolamenti UN esistenti, alla risoluzione consolidata R.E.5 e a quattro nuovi regolamenti, nonché all'allegato 4 dell'accordo del 1958 riveduto, che l'UE ha sottoscritto per armonizzare le prescrizioni tecniche sui veicoli. La decisione riguarda principalmente i costruttori di veicoli, i fornitori di componenti e gli organismi di omologazione, poiché stabilisce gli standard tecnici uniformi per l'approvazione internazionale di veicoli, sistemi di illuminazione, segnalazione, sicurezza e componenti. In pratica, il Consiglio ha autorizzato la Commissione a votare a favore di tutte le proposte elencate nell'allegato durante la 177ª sessione del Forum mondiale (11-15 marzo 2019), garantendo che la legislazione UE sull'omologazione dei veicoli rimanga allineata agli standard internazionali e incorpori gli sviluppi tecnici più recenti.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

Decisione (UE) 2019/399 del Consiglio, del 7 marzo 2019, relativa alla posizione da adottare a nome dell'Unione europea nei comitati pertinenti della commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite per quanto riguarda le proposte di modifica dei regolamenti UN nn. 0, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 19, 23, 27, 38, 41, 48, 50, 51, 53, 55, 58, 62, 67, 69, 70, 73, 74, 77, 86, 87, 91, 92, 98, 104, 106, 107, 110, 112, 113, 116, 119, 122, 123 e 128, le proposte di modifica della risoluzione consolidata R.E.5., le proposte di quattro nuovi regolamenti UN e la proposta di modifica dell'allegato 4 dell'accordo del 1958 riveduto EN: Council Decision (EU) 2019/399 of 7 March 2019 on the position to be taken on behalf of the European Union in the relevant Committees of the United Nations Economic Commission for Europe as regards the proposals for modifications to UN Regulations Nos 0, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 19, 23, 27, 38, 41, 48, 50, 51, 53, 55, 58, 62, 67, 69, 70, 73, 74, 77, 86, 87, 91, 92, 98, 104, 106

Testo normativo

13.3.2019
IT
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
L 71/24
DECISIONE (UE) 2019/399 DEL CONSIGLIO
del 7 marzo 2019
relativa alla posizione da adottare a nome dell'Unione europea nei comitati pertinenti della commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite per quanto riguarda le proposte di modifica dei regolamenti UN nn. 0, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 19, 23, 27, 38, 41, 48, 50, 51, 53, 55, 58, 62, 67, 69, 70, 73, 74, 77, 86, 87, 91, 92, 98, 104, 106, 107, 110, 112, 113, 116, 119, 122, 123 e 128, le proposte di modifica della risoluzione consolidata R.E.5., le proposte di quattro nuovi regolamenti UN e la proposta di modifica dell'allegato 4 dell'accordo del 1958 riveduto
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 114, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 9,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
(1)
Con la decisione 97/836/CE del Consiglio
(
1
)
l'Unione ha aderito all'accordo della commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite (UNECE) relativo all'adozione di prescrizioni tecniche uniformi applicabili ai veicoli a motore, agli accessori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore e alle condizioni del riconoscimento reciproco delle omologazioni rilasciate sulla base di tali prescrizioni («accordo del 1958 riveduto»). L'accordo del 1958 riveduto è entrato in vigore il 24 marzo 1998.
(2)
Con la decisione 2000/125/CE del Consiglio
(
2
)
l'Unione ha aderito all'accordo sull'approvazione di regolamenti tecnici applicabili a livello mondiale ai veicoli a motore, agli accessori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore («accordo parallelo»). L'accordo parallelo è entrato in vigore il 15 febbraio 2000.
(3)
Conformemente all'articolo 1 dell'accordo del 1958 riveduto e all'articolo 6 dell'accordo parallelo, il comitato amministrativo dell'accordo del 1958 riveduto e il comitato esecutivo dell'accordo parallelo («comitati UNECE pertinenti») possono adottare le proposte di modifica dei regolamenti UN nn. 0, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 19, 23, 27, 38, 41, 48, 50, 51, 53, 55, 58, 62, 67, 69, 70, 73, 74, 77, 86, 87, 91, 92, 98, 104, 106, 107, 110, 112, 113, 116, 119, 122, 123 e 128, la proposta di modifica della risoluzione consolidata R.E.5; le proposte di quattro nuovi regolamenti UN e la proposta di modifica dell'allegato 4 dell'accordo del 1958 riveduto («megadecisione»).
(4)
I comitati UNECE pertinenti, in occasione della 177
a
sessione del Forum mondiale che si svolgerà dall'11 al 15 marzo 2019, sono chiamati ad adottare una megadecisione relativa alle disposizioni amministrative e alle prescrizioni tecniche uniformi per l'omologazione dei veicoli a motore, degli accessori e delle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore, nonché ai regolamenti tecnici applicabili a livello mondiale a tali veicoli, accessori e parti.
(5)
È opportuno stabilire la posizione che deve essere adottata a nome dell'Unione nei comitati UNECE pertinenti per quanto riguarda l'adozione di tali modifiche dell'allegato 4 dell'accordo del 1958 riveduto, dei regolamenti UN, della risoluzione consolidata e dei nuovi regolamenti UN, poiché i regolamenti, insieme alla risoluzione consolidata, vincoleranno l'Unione e saranno tali da incidere in modo determinante sul contenuto del diritto dell'Unione nel settore dell'omologazione dei veicoli.
(6)
La direttiva 2007/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio
(
3
)
ha sostituito i sistemi di omologazione degli Stati membri con una procedura di omologazione dell'Unione e ha istituito un quadro armonizzato contenente disposizioni amministrative e prescrizioni tecniche generali per tutti i nuovi veicoli, sistemi, componenti ed entità tecniche indipendenti. Tale direttiva ha integrato i regolamenti adottati a norma dell'accordo del 1958 riveduto («regolamenti UN») nel sistema di omologazione UE, come prescrizioni per l'omologazione oppure come alternative alla legislazione dell'Unione. Dall'adozione della direttiva 2007/46/CE i regolamenti UN sono progressivamente incorporati nella legislazione dell'Unione.
(7)
Alla luce dell'esperienza e degli sviluppi tecnici è necessario modificare o integrare le prescrizioni relative ad alcuni elementi o caratteristiche contemplati dai regolamenti UN nn. 0, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 19, 23, 27, 38, 41, 48, 50, 51, 53, 62, 67, 69, 70, 73, 74, 77, 86, 87, 91, 92, 98, 104, 106, 107, 110, 112, 113, 116, 119, 122, 123 e 128, nonché dalla risoluzione consolidata R.E.5. Occorre inoltre rettificare alcune disposizioni dei regolamenti UN nn. 55, 58 e 107.
(8)
Al fine di chiarire e consolidare le prescrizioni concernenti i componenti attualmente contenute in vari regolamenti UN, è necessario adottare tre nuovi regolamenti UN relativi ai dispositivi di segnalazione luminosa, ai dispositivi di illuminazione della strada e ai catadiottri. Questi nuovi regolamenti UN sostituiranno, senza modificare alcuna prescrizione tecnica dettagliata già in vigore, 20 regolamenti UN (nn. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 27, 38, 50, 69, 70, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 e 123) che non saranno più utilizzati per le nuove omologazioni dei veicoli. Il 6 novembre 2018 il Consiglio ha adottato una decisione relativa alla posizione da adottare per quanto riguarda tutti i suddetti 23 regolamenti UN nella sessione del novembre 2018 dei comitati UNECE pertinenti (176
a
sessione del Forum mondiale). In tale sessione i comitati pertinenti non hanno tuttavia proceduto al voto su detti regolamenti,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La posizione da adottare a nome dell'Unione nel comitato amministrativo dell'accordo del 1958 riveduto e nel comitato esecutivo dell'accordo parallelo, in occasione della 177
a
sessione del Forum mondiale che si svolgerà dall'11 al 15 marzo 2019, è quella di votare a favore delle proposte elencate nell'allegato della presente decisione.
Articolo 2
La Commissione è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 7 marzo 2019
Per il Consiglio
La presidente
C.D. DAN
(
1
)
Decisione 97/836/CE del Consiglio, del 27 novembre 1997, ai fini dell'adesione della Comunità europea all'accordo della commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite relativo all'adozione di prescrizioni tecniche uniformi applicabili ai veicoli a motore, agli accessori ed alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore ed alle condizioni del riconoscimento reciproco delle omologazioni rilasciate sulla base di tali prescrizioni («accordo del 1958 riveduto») (
GU L 346 del 17.12.1997, pag. 78
).
(
2
)
Decisione 2000/125/CE del Consiglio, del 31 gennaio 2000, relativa alla conclusione dell'accordo sull'approvazione di regolamenti tecnici applicabili a livello mondiale ai veicoli a motore, agli accessori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore («accordo parallelo») (
GU L 35 del 10.2.2000, pag. 12
).
(
3
)
Direttiva 2007/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 settembre 2007, che istituisce un quadro per l'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi, nonché dei sistemi, componenti ed entità tecniche destinati a tali veicoli (direttiva quadro) (
GU L 263 del 9.10.2007, pag. 1
).
ALLEGATO
Regolamento n.
Titolo del punto dell'ordine del giorno
Documento di riferimento
(
1
)
0
Proposta della serie di modifiche 01 del regolamento UN n. 0 relativo a disposizioni uniformi sull'omologazione internazionale globale di tipi di veicoli
ECE/TRANS/WP.29/2018/82
3
Proposta della serie di modifiche 03 del regolamento UN n. 3 (Catadiottri)
ECE/TRANS/WP.29/2018/91/Rev.1
4
Proposta della serie di modifiche 01 del regolamento UN n. 4 (Illuminazione delle targhe posteriori)
ECE/TRANS/WP.29/2018/92/Rev.1
6
Proposta della serie di modifiche 02 del regolamento UN n. 6 (Indicatori di direzione)
ECE/TRANS/WP.29/2018/93/Rev.1
7
Proposta della serie di modifiche 03 del regolamento UN n. 7 (Luci di posizione, di arresto e di ingombro)
ECE/TRANS/WP.29/2018/94/Rev.1
9
Proposta della serie di modifiche 08 del regolamento UN n. 9 (Rumorosità dei veicoli a tre ruote)
ECE/TRANS/WP.29/2019/6
10
Proposta di una nuova serie di modifiche 06 del regolamento UN n. 10 (Compatibilità elettromagnetica)
ECE/TRANS/WP.29/2019/20
19
Proposta della serie di modifiche 05 del regolamento UN n. 19 (Proiettori fendinebbia anteriori)
ECE/TRANS/WP.29/2018/95/Rev.1
23
Proposta della serie di modifiche 01 del regolamento UN n. 23 (Proiettori di retromarcia)
ECE/TRANS/WP.29/2018/96/Rev.1
27
Proposta della serie di modifiche 05 del regolamento UN n. 27 (Triangoli di segnalazione)
ECE/TRANS/WP.29/2018/97/Rev.1
38
Proposta della serie di modifiche 01 del regolamento UN n. 38 (Proiettori fendinebbia posteriori)
ECE/TRANS/WP.29/2018/98/Rev.1
41
Proposta di supplemento 7 della serie di modifiche 04 del regolamento UN n. 41 (Emissioni acustiche dei ciclomotori)
ECE/TRANS/WP.29/2019/3
48
Proposta di supplemento 12 della serie di modifiche 06 del regolamento UN n. 48 (Installazione dei dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa)
ECE/TRANS/WP.29/2018/99/Rev.2
48
Proposta di supplemento 13 della serie di modifiche 05 del regolamento UN n. 48 (Installazione dei dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa)
ECE/TRANS/WP.29/2018/100/Rev.1
48
Proposta di supplemento 18 della serie di modifiche 04 del regolamento UN n. 48 (Installazione dei dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa)
ECE/TRANS/WP.29/2018/101
48
Proposta di supplemento 6 della serie di modifiche 03 del regolamento UN n. 48 (Installazione dei dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa)
ECE/TRANS/WP.29/2018/102
50
Proposta della serie di modifiche 01 del regolamento UN n. 50 (Luci di posizione, luci di arresto e indicatori di direzione per ciclomotori e motocicli)
ECE/TRANS/WP.29/2018/103/Rev.1
51
Proposta di supplemento 5 della serie di modifiche 03 del regolamento UN n. 51 (Rumorosità dei veicoli di categoria M e N)
ECE/TRANS/WP.29/2019/4/Rev.1
53
Proposta di supplemento 2 della serie di modifiche 02 del regolamento UN n. 53 (Installazione dei dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa per veicoli di categoria L
3
)
ECE/TRANS/WP.29/2018/86/Rev.1
53
Proposta di supplemento 20 della serie di modifiche 01 del regolamento UN n. 53 (Installazione dei dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa per veicoli di categoria L
3
)
ECE/TRANS/WP.29/2018/87/Rev.2
53
Proposta di supplemento 2 della serie di modifiche 02 del regolamento UN n. 53 (Installazione dei dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa per veicoli di categoria L
3
)
ECE/TRANS/WP.29/2018/104/Rev.1
53
Proposta di supplemento 20 della serie di modifiche 01 del regolamento UN n. 53 (Installazione dei dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa per veicoli di categoria L
3
)
ECE/TRANS/WP.29/2018/105
53
Proposta di supplemento 3 della serie di modifiche 02 del regolamento UN n. 53 (Installazione dei dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa per veicoli di categoria L
3
)
ECE/TRANS/WP.29/2019/17
53
Proposta di supplemento 21 della serie di modifiche 01 del regolamento UN n. 53 (Installazione dei dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa per veicoli di categoria L
3
)
ECE/TRANS/WP.29/2019/18
55
Proposta di rettifica 1 della revisione 2 del regolamento UN n. 55 (Componenti di attacco meccanico)
ECE/TRANS/WP.29/2019/21
58
Proposta di rettifica 1 della revisione 3 del regolamento UN n. 58 (Protezione antincastro posteriore)
ECE/TRANS/WP.29/2019/22
62
Proposta di supplemento 3 del regolamento UN n. 62 (Protezione dall'uso non autorizzato di ciclomotori/motocicli)
ECE/TRANS/WP.29/2019/8
67
Proposta di supplemento 16 della serie di modifiche 01 del regolamento UN n. 67 (Veicoli che utilizzano GPL)
ECE/TRANS/WP.29/2019/9
67
Proposta di supplemento 1 della serie di modifiche 02 del regolamento UN n. 67 (Veicoli che utilizzano GPL)
ECE/TRANS/WP.29/2019/10
69
Proposta della serie di modifiche 02 del regolamento UN n. 69 (Targhe di segnalazione posteriori destinate ai veicoli lenti)
ECE/TRANS/WP.29/2018/106/Rev.1
70
Proposta della serie di modifiche 02 del regolamento UN n. 70 (Targhe di segnalazione posteriori destinate ai veicoli pesanti e lunghi)
ECE/TRANS/WP.29/2018/107/Rev.1
73
Proposta di supplemento 2 della serie di modifiche 01 del regolamento UN n. 73 (Dispositivi di protezione laterale)
ECE/TRANS/WP.29/2019/11
74
Proposta di supplemento 11 della serie di modifiche 01 del regolamento UN n. 74 (Installazione dei dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa per ciclomotori)
ECE/TRANS/WP.29/2018/108/Rev.2
77
Proposta della serie di modifiche 01 del regolamento UN n. 77 (Luci di stazionamento)
ECE/TRANS/WP.29/2018/109/Rev.1
86
Proposta di supplemento 1 della serie di modifiche 01 del regolamento UN n. 86 (Installazione dei dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa per veicoli agricoli)
ECE/TRANS/WP.29/2018/110/Rev.1
86
Proposta di supplemento 7 della versione originale del regolamento UN n. 86 (Installazione dei dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa per veicoli agricoli)
ECE/TRANS/WP.29/2018/111
87
Proposta della serie di modifiche 01 del regolamento UN n. 87 (Luci di marcia diurne)
ECE/TRANS/WP.29/2018/112/Rev.1
91
Proposta della serie di modifiche 01 del regolamento UN n. 91 (Luci di posizione laterali)
ECE/TRANS/WP.29/2018/113/Rev.1
92
Proposta della serie di modifiche 02 del regolamento UN n. 92 (Sistemi di silenziatori dello scarico di ricambio per motocicli)
ECE/TRANS/WP.29/2019/7
98
Proposta della serie di modifiche 02 del regolamento UN n. 98 (Proiettori muniti di sorgente luminosa a scarica di gas)
ECE/TRANS/WP.29/2018/114/Rev.1
104
Proposta della serie di modifiche 01 del regolamento UN n. 104 (Contrassegni retroriflettenti)
ECE/TRANS/WP.29/2018/115/Rev.1
106
Proposta di supplemento 17 della serie originale di modifiche del regolamento UN n. 106 (Pneumatici destinati ai veicoli agricoli e ai loro rimorchi)
ECE/TRANS/WP.29/2019/5
107
Proposta di supplemento 1 della serie di modifiche 08 del regolamento UN n. 107 (Veicoli di categoria M
2
e M
3
)
ECE/TRANS/WP.29/2019/12
107
Proposta di rettifica 2 della revisione 4 del regolamento UN n. 107 (Veicoli di categoria M
2
e M
3
)
ECE/TRANS/WP.29/2019/23
107
Proposta di rettifica 2 della revisione 5 del regolamento UN n. 107 (Veicoli di categoria M
2
e M
3
)
ECE/TRANS/WP.29/2019/24
107
Proposta di rettifica 3 della revisione 6 del regolamento UN n. 107 (Veicoli di categoria M
2
e M
3
)
ECE/TRANS/WP.29/2019/25
107
Proposta di rettifica 2 della revisione 7 del regolamento UN n. 107 (Veicoli di categoria M
2
e M
3
)
ECE/TRANS/WP.29/2019/26
107
Proposta di rettifica 1 della revisione 8 del regolamento UN n. 107 (Veicoli di categoria M
2
e M
3
)
ECE/TRANS/WP.29/2019/27
110
Proposta di supplemento 2 della serie di modifiche 03 del regolamento UN n. 110 (Veicoli che utilizzano GNC e GNL)
ECE/TRANS/WP.29/2019/13
110
Proposta della serie di modifiche 04 del regolamento UN n. 110 (Veicoli che utilizzano GNC e GNL)
ECE/TRANS/WP.29/2019/16
112
Proposta della serie di modifiche 02 del regolamento UN n. 112 (Proiettori che emettono un fascio anabbagliante asimmetrico)
ECE/TRANS/WP.29/2018/116/Rev.1
113
Proposta della serie di modifiche 03 del regolamento UN n. 113 (Proiettori che emettono un fascio anabbagliante simmetrico)
ECE/TRANS/WP.29/2018/117/Rev.1
116
Proposta di supplemento 6 del regolamento UN n. 116 (Sistemi di allarme e antifurto)
ECE/TRANS/WP.29/2019/14
119
Proposta della serie di modifiche 02 del regolamento UN n. 119 (Luci di svolta)
ECE/TRANS/WP.29/2018/118/Rev.1
122
Proposta di supplemento 5 del regolamento UN n. 122 (Impianti di riscaldamento)
ECE/TRANS/WP.29/2019/15
123
Proposta della serie di modifiche 02 del regolamento UN n. 123 [Sistemi d'illuminazione anteriori auto-orientanti (fari adattativi — AFS)]
ECE/TRANS/WP.29/2018/119/Rev.1
128
Proposta di supplemento 9 della versione originale del regolamento n. 128 [Sorgenti luminose a diodi fotoemettitori (LED)]
ECE/TRANS/WP.29/2019/19
Nuovo regolamento UN
Proposta di un nuovo regolamento UN relativo a disposizioni uniformi sull'omologazione dei veicoli a motore per quanto riguarda il sistema di informazione sugli angoli morti (
Blind Spot Information System
) per il rilevamento di biciclette
ECE/TRANS/WP.29/2019/28
Nuovo regolamento UN
Proposta di un nuovo regolamento UN relativo ai dispositivi di segnalazione luminosa
ECE/TRANS/WP.29/2018/157
Nuovo regolamento UN
Proposta di un nuovo regolamento UN relativo ai dispositivi di illuminazione della strada
ECE/TRANS/WP.29/2018/158/Rev.1
Nuovo regolamento UN
Proposta di un nuovo regolamento UN relativo ai catadiottri
ECE/TRANS/WP.29/2018/159/Rev.1
Risoluzione consolidata n.
Titolo del punto dell'ordine del giorno
Documento di riferimento
R.E.5
Proposta di modifica 3 della risoluzione consolidata sulla specifica comune delle categorie di sorgenti luminose (R.E.5)
ECE/TRANS/WP.29/2019/29
Accordo del 1958 riveduto
Titolo del punto dell'ordine del giorno
Documento di riferimento
Allegato 4
Proposta di modifica dell'allegato 4 dell'accordo del 1958 riveduto
ECE/TRANS/WP.29/2018/165
(
1
)
Tutti i documenti indicati nella tabella sono disponibili al seguente indirizzo: http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/gen2018.html.

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Decisione UE 0399/2019 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

La Decisione UE 2019/399 è il riferimento per chi opera nel settore dell'omologazione internazionale dei veicoli, regolamenti tecnici UNECE e armonizzazione normativa. Costruttori, fornitori di componenti e consulenti tecnici la consultano per comprendere i requisiti su illuminazione, segnalazione luminosa, sicurezza, emissioni acustiche, pneumatici e sistemi di protezione. È strettamente collegata alla Direttiva 2007/46/CE (quadro di omologazione UE) e agli accordi internazionali del 1958 riveduto e parallelo.