Decisione UE In vigore

Decisione UE 0211/2025

Decisione (PESC) 2025/211 del Consiglio, del 30 gennaio 2025, che modifica la decisione (PESC) 2023/162, relativa a una missione dell’Unione europea in Armenia (EUMA)

Pubblicato: 30/01/2025 In vigore dal: 30/01/2025 Documento ufficiale

Quali sono le modifiche apportate dalla Decisione (PESC) 2025/211 alla missione dell'Unione europea in Armenia (EUMA)?

Spiegato da FiscoAI

La Decisione (PESC) 2025/211 del Consiglio dell'Unione europea, adottata il 30 gennaio 2025, modifica la precedente Decisione (PESC) 2023/162 relativa alla missione EUMA. In sostanza, il Consiglio ha deciso di prorogare la missione dell'Unione europea in Armenia per un ulteriore periodo di due anni, estendendo la data di conclusione dal 19 febbraio 2025 al 19 febbraio 2027, mantenendo invariato il mandato originario. La modifica riguarda due aspetti principali: l'aggiornamento della dotazione finanziaria e l'estensione temporale della missione. Per il nuovo periodo dal 20 febbraio 2025 al 19 febbraio 2027, è stato stanziato un importo di riferimento finanziario pari a 44.199.520 EUR, destinato a coprire tutte le spese operative della missione. Questa decisione è stata adottata nel contesto di un riesame strategico dell'EUMA, durante il quale il Comitato Politico e di Sicurezza ha valutato la necessità di continuare la presenza dell'Unione in Armenia, considerando la situazione geopolitica potenzialmente instabile nella regione.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

Decisione (PESC) 2025/211 del Consiglio, del 30 gennaio 2025, che modifica la decisione (PESC) 2023/162, relativa a una missione dell’Unione europea in Armenia (EUMA) EN: Council Decision (CFSP) 2025/211 of 30 January 2025 amending Decision (CFSP) 2023/162 on a European Union mission in Armenia (EUMA)

Testo normativo

Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea
IT
Serie L
2025/211
31.1.2025
DECISIONE (PESC) 2025/211 DEL CONSIGLIO
del 30 gennaio 2025
che modifica la decisione (PESC) 2023/162, relativa a una missione dell’Unione europea in Armenia (EUMA)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 42, paragrafo 4, e l’articolo 43, paragrafo 2,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
(1)
Il 23 gennaio 2023 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2023/162
(
1
)
, che ha istituito la missione dell’Unione europea in Armenia (EUMA) per un periodo di due anni dall’avvio.
(2)
Il 20 febbraio 2023 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2023/386
(
2
)
, che ha avviato l’EUMA e che ha assegnato alla missione un importo di riferimento finanziario per il periodo dal 23 gennaio 2023 al 19 febbraio 2025.
(3)
Nel contesto del riesame strategico dell’EUMA, il comitato politico e di sicurezza ha convenuto di prorogare l’EUMA fino al 19 febbraio 2027 con lo stesso mandato.
(4)
È opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione (PESC) 2023/162.
(5)
L’EUMA sarà condotta nel contesto di una situazione che potrebbe deteriorarsi e compromettere il raggiungimento degli obiettivi dell’azione esterna dell’Unione enunciati nell’articolo 21 del trattato,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione (PESC) 2023/162 è così modificata:
1)
all’articolo 13 il paragrafo 1 è così modificato:
a)
la seconda frase è soppressa;
b)
è aggiunto il comma seguente:
«L’importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse all’EUMA per il periodo dal 20 febbraio 2025 al 19 febbraio 2027 è pari a 44 199 520 EUR.»
;
2)
all’articolo 18 il paragrafo 2 è sostituito dal seguente:
«2.   Essa si applica fino al 19 febbraio 2027.».
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 30 gennaio 2025
Per il Consiglio
Il presidente
A. SZŁAPKA
(
1
)
Decisione (PESC) 2023/162 del Consiglio, del 23 gennaio 2023, relativa a una missione dell’Unione europea in Armenia (EUMA) (
GU L 22, 24.1.2023, pag. 29
, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/162/oj).
(
2
)
Decisione (PESC) 2023/386 del Consiglio, del 20 febbraio 2023, relativa all’avvio della missione dell’Unione europea in Armenia (EUMA) e che modifica la decisione (PESC) 2023/162 (
GU L 53 del 21.2.2023, pag. 17
, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/386/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/211/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Decisione UE 0211/2025 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

La Decisione (PESC) 2025/211 rappresenta un atto di politica estera e di sicurezza comune dell'UE, disciplinando le missioni civili dell'Unione europea secondo l'articolo 42 e 43 del Trattato sull'Unione europea. Gli operatori che seguono le missioni PESC, i funzionari dell'UE e gli esperti di relazioni internazionali consultano questa normativa per comprendere il finanziamento delle operazioni esterne dell'UE, la proroga dei mandati e la gestione delle crisi regionali nel Caucaso.