Decisione UE In vigore

Decisione UE 0186/2025

Pubblicato: 24/01/2025 In vigore dal: 24/01/2025 Documento ufficiale

Quali misure di emergenza stabilisce la Decisione UE 2025/186 contro l'afta epizootica in Germania e quali sono le zone interessate?

Spiegato da FiscoAI

La Decisione di esecuzione (UE) 2025/186 della Commissione europea, adottata il 24 gennaio 2025, disciplina misure di emergenza urgenti per contenere l'afta epizootica in Germania, in seguito al focolaio confermato il 10 gennaio 2025 nel Land del Brandeburgo. La normativa si applica alle autorità competenti tedesche e riguarda direttamente gli allevatori e i detentori di animali artiodattili (bovini, suini, ovini, caprini) nelle aree interessate. La decisione prevede l'istituzione immediata di zone soggette a restrizioni, suddivise in zone di protezione e zone di sorveglianza, con specifiche limitazioni ai movimenti degli animali e dei prodotti per prevenire la diffusione della malattia. Le zone interessate comprendono parti del Brandeburgo (Landkreis Märkisch-Oderland e Barnim) e di Berlino (distretti di Marzahn-Hellersdorf, Lichtenberg, Pankow e Treptow-Köpenick), con applicazione delle misure fino all'11 febbraio 2025.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

Decisione di esecuzione (UE) 2025/186 della Commissione, del 24 gennaio 2025, relativa ad alcune misure di emergenza contro l'afta epizootica in Germania e che abroga la decisione di esecuzione (UE) 2025/87 [notificata con il numero C(2025)654] EN: Commission Implementing Decision (EU) 2025/186 of 24 January 2025 concerning certain emergency measures relating to foot and mouth disease in Germany and repealing Implementing Decision (EU) 2025/87 (notified under document C(2025) 654)

Testo normativo

Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea
IT
Serie L
2025/186
28.1.2025
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2025/186 DELLA COMMISSIONE
del 24 gennaio 2025
relativa ad alcune misure di emergenza contro l'afta epizootica in Germania e che abroga la decisione di esecuzione (UE) 2025/87
[notificata con il numero C(2025)654]
(Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, relativo alle malattie animali trasmissibili e che modifica e abroga taluni atti in materia di sanità animale ("normativa in materia di sanità animale")
(
1
)
, in particolare l'articolo 259, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)
L'afta epizootica è una malattia virale infettiva che colpisce i mammiferi dell'ordine degli artiodattili e può avere conseguenze gravi sulla popolazione animale interessata e sulla redditività dell'allevamento, perturbando i movimenti delle partite di tali animali e dei relativi prodotti all'interno dell'Unione e le esportazioni verso paesi terzi.
(2)
In caso di comparsa di un focolaio di afta epizootica in animali delle specie elencate sussiste un grave rischio di diffusione di tale malattia ad altri stabilimenti che detengono animali delle specie elencate.
(3)
Il regolamento delegato (UE) 2020/687 della Commissione
(
2
)
integra le norme relative al controllo delle malattie elencate di cui all'articolo 9, paragrafo 1, lettere a), b) e c), del regolamento (UE) 2016/429 e definite come malattie di categoria A, B e C dal regolamento di esecuzione (UE) 2018/1882 della Commissione
(
3
)
. In particolare, gli articoli 21 e 22 del regolamento delegato (UE) 2020/687 prevedono, in caso di presenza di un focolaio di una malattia di categoria A, compresa l'afta epizootica, l'istituzione di una zona soggetta a restrizioni e l'applicazione di determinate misure nella zona interessata. L'articolo 21, paragrafo 1, del medesimo regolamento delegato stabilisce che la zona soggetta a restrizioni comprende una zona di protezione, una zona di sorveglianza e, se necessario, ulteriori zone soggette a restrizioni attorno o adiacenti alle zone di protezione e di sorveglianza.
(4)
La decisione di esecuzione (UE) 2025/87 della Commissione
(
4
)
, adottata sulla base del regolamento (UE) 2016/429, stabilisce alcune misure di emergenza provvisorie contro l'infezione da virus dell'afta epizootica in Germania in risposta al focolaio confermato il 10 gennaio 2025 nel Land del Brandeburgo, in prossimità del confine del Land con quello di Berlino. Più in particolare, la decisione di esecuzione (UE) 2025/87 stabilisce che le zone di protezione e di sorveglianza che devono essere istituite dalla Germania nel Land del Brandeburgo conformemente al regolamento delegato (UE) 2020/687 in seguito alla comparsa di un focolaio devono comprendere almeno le aree elencate nell'allegato della medesima decisione di esecuzione.
(5)
Le dimensioni delle zone di protezione e di sorveglianza come pure la durata delle misure da applicare in tali zone sono state basate sui criteri stabiliti all'articolo 64, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/429 e sulle norme stabilite nel regolamento delegato (UE) 2020/687, compresi la situazione epidemiologica relativa all'afta epizootica nelle aree interessate dalla malattia e la situazione epidemiologica generale riguardo a tale malattia in Germania, nonché il livello di rischio della sua ulteriore diffusione. La durata delle misure tiene conto delle norme internazionali del codice sanitario per gli animali terrestri dell'Organizzazione mondiale per la salute animale (WOAH).
(6)
Al fine di prevenire inutili perturbazioni degli scambi all'interno dell'Unione ed evitare che paesi terzi impongano ostacoli ingiustificati agli scambi, è necessario definire rapidamente, a livello di Unione e in collaborazione con lo Stato membro interessato, le zone soggette a restrizioni per l'afta epizootica nei Länder di Berlino e del Brandeburgo in Germania, comprendenti le zone di protezione e di sorveglianza.
(7)
Date l'urgenza dettata dalla situazione epidemiologica in Germania per quanto riguarda la diffusione dell'afta epizootica e la necessità di prevenire la diffusione della malattia dallo stabilimento interessato in Germania ad altre parti di tale Stato membro e ad altri Stati membri o a paesi terzi, è opportuno che le misure stabilite dalla presente decisione di esecuzione si applichino quanto prima.
(8)
Tenuto conto dell'attuale situazione epidemiologica nell'Unione per quanto riguarda l'afta epizootica, la presente decisione dovrebbe applicarsi fino all'11 febbraio 2025.
(9)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La Germania provvede affinché:
a)
siano immediatamente istituite dall'autorità competente di tale Stato membro zone soggette a restrizioni, comprendenti zone di protezione e di sorveglianza, a norma dell'articolo 21 del regolamento delegato (UE) 2020/687 e nel rispetto delle condizioni stabilite dal medesimo articolo;
b)
le zone di protezione e di sorveglianza di cui alla lettera a) comprendano almeno le aree elencate nell'allegato della presente decisione;
c)
le misure necessarie nelle zone di protezione e di sorveglianza si applichino almeno fino ai termini di cui all'allegato della presente decisione.
Articolo 2
La decisione di esecuzione (UE) 2025/87 è abrogata.
Articolo 3
La presente decisione si applica fino all'11 febbraio 2025.
Articolo 4
La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 24 gennaio 2025
Per la Commissione
Olivér VÁRHELYI
Membro della Commissione
(
1
)
GU L 84 del 31.3.2016, pag. 1
, ELI:
http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj
.
(
2
)
Regolamento delegato (UE) 2020/687 della Commissione, del 17 dicembre 2019, che integra il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme relative alla prevenzione e al controllo di determinate malattie elencate (
GU L 174 del 3.6.2020, pag. 64
, ELI:
http://data.europa.eu/eli/reg/2020/687/oj
).
(
3
)
Regolamento di esecuzione (UE) 2018/1882 della Commissione, del 3 dicembre 2018, relativo all'applicazione di determinate norme di prevenzione e controllo delle malattie alle categorie di malattie elencate e che stabilisce un elenco di specie e gruppi di specie che comportano un notevole rischio di diffusione di tali malattie elencate (
GU L 308 del 4.12.2018, pag. 21
, ELI:
http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj
).
(
4
)
Decisione di esecuzione (UE) 2025/87 della Commissione, del 13 gennaio 2025, relativa ad alcune misure di emergenza provvisorie contro l'afta epizootica in Germania (
GU L, 2025/87, 14.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/87/oj
).
ALLEGATO
Zone di protezione e di sorveglianza istituite attorno al focolaio confermato
Numero di riferimento ADIS del focolaio
Aree istituite come zone di protezione e di sorveglianza, facenti parte delle zone soggette a restrizioni in Germania di cui all'articolo 1
Termine ultimo di applicazione
DE-FMD-2025-00001
Zona di protezione relativa al focolaio DE-FMD-2025-00001:
Brandenburg:
Landkreis Märkisch-Oderland:
—
Gemeinde Hoppegarten mit der Gemarkung Hönow,
Landkreis Barnim:
—
Gemeinde Ahrensfelde mit den Gemarkungen Eiche und Mehrow.
Berlin:
Teile des Bezirks Marzahn-Hellersdorf :
—
nördlich begrenzt durch die Stadtgrenze entlang der Landsberger Chaussee später Berliner Straße bis zur Mahlsdorfer Straße,
—
östlich begrenzt von der Mahlsdorfer Straße südlich entlang der Stadtgrenze bis zur Riesaer Straße,
—
südlich begrenzt von der Riesaer Straße bis Alice-Salomon-Platz, weiter entlang der Hellersdorfer Straße bis zur Einmündung Neue Grottkauer Straße über Märkischer Garten/Feldberger Ring bis zum Fluss Neue Wuhle,
—
westlich begrenzt durch den Fluss Neue Wuhle in nördlicher Richtung bis Landsberger Allee/Stadtgrenze
11.2.2025
Zona di sorveglianza relativa al focolaio DE-FMD-2025-00001:
Brandenburg:
Landkreis Märkisch-Oderland:
—
Gemeinde Hoppegarten den Gemarkungen Dahlwitz-Hoppegarten und Münchehofe,
—
Gemeinde Neuenhagen bei Berlin,
—
Gemeinde Fredersdorf-Vogelsdorf,
—
Gemeinde Petershagen/Eggersdorf,
—
Gemeinde Altlandsberg mit den Gemarkungen Altlandsberg, Bruchmühle, Buchholz und Wegendorf,
Landkreis Barnim:
—
Gemeinde Ahrensfelde mit den Gemarkungen Ahrensfelde, Lindenberg und Blumberg,
—
Gemeinde Werneuchen mit den Gemarkungen Werneuchen, Krummensee, Seefeld und Löhme,
—
Gemeinde Panketal mit der Gemarkung Schwanebeck,
—
Stadt Bernau bei Berlin mit der Gemarkung Birkholz und der Ortslage Helenenau der Gemarkung Börnicke,
Landkreis Oder-Spree:
—
Gemeinde Schöneiche bei Berlin mit der Gemarkung Schöneiche bei Berlin.
Berlin:
—
Bezirk Marzahn-Hellersdorf, sofern nicht bereits Teil der Schutzzone,
—
Bezirk Lichtenberg,
—
Teile des Bezirks Pankow,
—
nördlich begrenzt vom Ingwäonenweg 32 Berlin, weiter Straße 73 bis Strömannstraße, Strömannstraße bis Straße 72, Straße 72 bis Alt Karow 51,
—
östlich begrenzt durch die Bezirksgrenze, ab Bernauer Straße Stadtgrenze,
—
südlich begrenzt von der Herbert Baum Straße bis Jüdischer Friedhof Weißensee, kompletter Jüdischer Friedhof Weißensee,
—
westlich begrenzt durch Alt Karow bis Straße 52, Straße 52 bis Straße 45, Straße 45 bis Straße 47, Straße 47 bis Karower Damm, Karower Damm bis Alt-Blankenburg, Alt Blankenburg bis Krugstege - Heinersdorfer Straße, Heinerstdorfer Straße bis Heinersdorfer Graben, Heinersdorfer Graben bis Muspelsteig, Muspelsteig bis Haakonweg, Haakonweg bis Darßer Straße, Darßer Straße bis Roelckestraße, Roelckestraße bis Rennbahnstraße, Rennbahnstraße bis Parkstraße, Parkstraße bis Berliner Straße, Berliner Straße bis Herbert-Baum Straße,
—
Teile des Bezirks Treptow-Köpenick,
—
nördlich begrenzt durch die Landesgrenze zu Brandenburg (Landkreis Märkisch-Oderland) sowie im nordwestlichen Verlauf durch die Bezirksgrenze zu Marzahn-Hellersdorf (Forstflächen Jagen 321 sowie Jagen 465),
—
südwestlich begrenzt von der Genovevastraße, dem Däumlingsweg sowie den Forstflächen Jagen 319 und 320,
—
südlich begrenzt durch die S- und Regional-Bahn Trasse,
—
südöstlich begrenzt durch die Schöneicher Straße, Schöneicher Landstraße sowie die Landesgrenze zu Brandenburg (Landkreis Oder-Spree).
11.2.2025
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/186/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Decisione UE 0186/2025 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

La Decisione UE 2025/186 è il riferimento normativo per le misure di sanità animale, controllo delle malattie infettive e restrizioni ai movimenti di bestiame in caso di afta epizootica. Veterinari, allevatori e operatori del settore zootecnico consultano questa normativa per comprendere zone di protezione, zone di sorveglianza, quarantena degli animali e conformità al regolamento (UE) 2016/429 sulla sanità animale.