Decisione UE In vigore

Decisione UE 0124/2022

Pubblicato: 25/01/2022 In vigore dal: 25/01/2022 Documento ufficiale

Cosa stabilisce la Decisione UE 2022/124 riguardo all'accordo sui trasporti aerei tra USA e Unione europea?

Spiegato da FiscoAI

La Decisione UE 2022/124 del Consiglio del 25 gennaio 2022 approva a nome dell'Unione europea il protocollo di modifica dell'accordo sui trasporti aerei tra gli Stati Uniti e la Comunità europea e i suoi Stati membri. Il protocollo era stato firmato il 24 giugno 2010 ma necessitava della ratifica di tutti gli Stati membri per entrare in vigore. La decisione riguarda principalmente le compagnie aeree e gli operatori del trasporto aereo che operano tra USA e UE, nonché i governi degli Stati membri che devono coordinare le politiche aeronautiche. In pratica, la decisione autorizza lo scambio delle note diplomatiche necessarie per la conclusione formale dell'accordo, designando il presidente del Consiglio come responsabile di questa procedura. Un aspetto rilevante è che la Repubblica di Croazia, pur non avendo ancora ratificato il protocollo al momento dell'adozione della decisione, deve aderirvi secondo l'atto di adesione del 2012, garantendo così l'uniformità dell'accordo su tutto il territorio dell'Unione.

Generato da AI su documenti ufficiali. Non costituisce consulenza legale o fiscale.

Riferimento normativo

Decisione (UE) 2022/124 del Consiglio del 25 gennaio 2022 relativa alla conclusione, a nome dell’Unione europea, del protocollo di modifica dell’accordo sui trasporti aerei tra gli Stati Uniti d’America e la Comunità europea e i suoi Stati membri EN: Council Decision (EU) 2022/124 of 25 January 2022 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol to amend the Air Transport Agreement between the United States of America and the European Community and its Member States

Testo normativo

31.1.2022
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
L 20/38
DECISIONE (UE) 2022/124 DEL CONSIGLIO
del 25 gennaio 2022
relativa alla conclusione, a nome dell’Unione europea, del protocollo di modifica dell’accordo sui trasporti aerei tra gli Stati Uniti d’America e la Comunità europea e i suoi Stati membri
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 100, paragrafo 2, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 6, lettera a),
vista la proposta della Commissione europea,
vista l’approvazione del Parlamento europeo
(
1
)
,
considerando quanto segue:
(1)
Conformemente alla decisione 2010/465/UE del Consiglio e dei Rappresentanti dei governi degli Stati membri dell’Unione europea, riuniti in sede di Consiglio
(
2
)
, il protocollo di modifica dell’accordo sui trasporti aerei tra gli Stati Uniti d’America e la Comunità europea e i suoi Stati membri, firmato il 25 e 30 aprile 2007 («protocollo»), è stato firmato il 24 giugno 2010, fatta salva la sua conclusione in una data successiva.
(2)
Il protocollo è stato ratificato da tutti gli Stati membri, ad eccezione della Repubblica di Croazia. La Repubblica di Croazia deve aderire al protocollo a norma dell’articolo 6, paragrafo 2, dell’atto di adesione del 2012.
(3)
È opportuno approvare il protocollo.
(4)
Poiché l’articolo 5 della decisione 2010/465/UE, relativo agli obblighi di informazione degli Stati membri, non è più necessario, tale articolo dovrebbe pertanto cessare di applicarsi a decorrere dalla data di entrata in vigore della presente decisione,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il protocollo di modifica dell’accordo sui trasporti aerei tra gli Stati Uniti d’America e la Comunità europea e i suoi Stati membri, firmato il 25 e 30 aprile 2007 («protocollo»), è approvato a nome dell’Unione europea
(
3
)
.
Articolo 2
Il presidente del Consiglio designa la persona abilitata a procedere, a nome dell’Unione, allo scambio delle note diplomatiche di cui all’articolo 10 del protocollo.
Articolo 3
L’articolo 5 della decisione 2010/465/UE cessa di applicarsi a decorre dalla data di entrata in vigore della presente decisione.
Articolo 4
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 25 gennaio 2022
Per il Consiglio
Il presidente
C. BEAUNE
(
1
)
Approvazione del 14 dicembre 2021.
(
2
)
Decisione 2010/465/UE del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri dell’Unione europea, riuniti in sede di Consiglio, del 24 giugno 2010, concernente la firma e l’applicazione provvisoria del protocollo di modifica dell’accordo sui trasporti aerei tra gli Stati Uniti d’America, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altro (
GU L 223 del 25.8.2010, pag. 1
).
(
3
)
Il testo del protocollo è stato pubblicato nella
GU L 223 del 25.8.2010, pag. 3
, insieme alla decisione sulla firma.

Hai domande su questa normativa?

FiscoAI analizza Decisione UE 0124/2022 e risponde alle tue domande fiscali con citazioni precise.

Prova gratis Vai alla dashboard

La Decisione UE 2022/124 è il riferimento normativo per la conclusione dell'accordo sui trasporti aerei tra USA e UE, disciplinando le modalità di ratifica, l'applicazione provvisoria e gli obblighi degli Stati membri. Operatori aeroportuali, compagnie aeree e consulenti legali specializzati in diritto aeronautico la consultano per comprendere il quadro normativo dei servizi di trasporto aereo internazionali, le libertà dell'aria e la liberalizzazione del mercato aereo transatlantico.